Clear Up | O Que Significa Esse Phrasal Verb?

Phrasal Verbs

Clear Up | O Que Significa Esse Phrasal Verb?

Andy
Escrito por Andy em 26 de novembro de 2019
Junte-se a mais de 150k pessoas

Entre para nossa lista e receba conteúdos exclusivos e com prioridade

No artigo de hoje, vamos explicar o que significa clear up, um phrasal verb muito comum do inglês.

Você provavelmente já percebeu que o inglês é recheado de expressões e frases que causam muita confusão quando traduzidas ao pé da letra. Além disso, às vezes 1 termo pode ter mais do que um significado. Sabemos o quanto isso pode ser confuso, mas fique tranquilo, estamos aqui para descomplicar essa tarefa para você.

Muitas dessas expressões são o que chamamos de phrasal verbs. Para quem não lembra, elas são palavras ou frases compostas por um verbo + advérbio ou preposição.

5 Erros de Inglês "Aceitáveis" que os Falantes Nativos Cometem

Veja só, a palavra clear em inglês é um verbo que significa “clarear“, e a palavra up nesse caso é um advérbio que significa “para cima”. Porém, quando estão juntas em um frase, ganham 3 significados completamente novos, as quais veremos a seguir.

#1. Quando o tempo muda de ruim para bom

O primeiro significado de clear up tem a ver com o clima. Se o dia está nublado ou chuvoso, mas depois fica ensolarado, falamos que o tempo “cleared up“.

The sky is starting to clear up, I can see the sun.
O céu está começando a clarear, eu posso ver o sol.

I’m glad the weather cleared up after that storm last night.
Fico feliz que o tempo tenha melhorado depois da tempestade da noite passada.

#2. Resolver um problema ou um mal-entendido

A segunda definição para o que significa clear up é no sentido de esclarecer uma situação. É dito quando alguém consegue resolver ou explicar algo que não estava claro.

Obviously the misunderstanding will have to be cleared up.
Obviamente, o mal-entendido terá que ser esclarecido.

I hope the police are able to clear up the case.
Espero que a polícia seja capaz de esclarecer o caso.

Filler Words | Ganhe Tempo Para Formular Ideias Com Essas Palavras

#3. Quando uma infecção ou irritação some do corpo

O terceiro significado desse phrasal verb é falado quando uma irritação na pele some depois de um tempo e não existe mais. Pode se referir à um hematoma, assadura, cicatriz, ou algo do gênero.

Aloe vera may help clear up your rash.
Aloe vera pode ajudar a fazer sumir a irritação na sua pele.

I don’t think the scars from my surgery will ever clear up.
Acho que as cicatrizes da minha cirurgia nunca vão sumir.


O que achou do post de hoje? Espero que tenha gostado de aprender o que significa clear up em inglês.

As 7 Maneiras Diferentes de Como Falar "De Nada" em Inglês

Existem muitos outros phrasal verbs na língua inglesa, então se tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar.

Until next time!


Referências
LOI English
Cambridge Dictionary

Hey,

o que você achou deste conteúdo? Conte nos comentários.

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *